"Leben! Einzeln und frei, wie ein Baum und brüderlich, wie ein Wald, ist unsere Sehnsucht." (Nazim Hikmet Ran)
DAVET / INVITATION
by Gökcen Dilek Acay
Der Name der Videoarbeit stammt aus Nazim Hikmets Gedicht "Einladung". In seinem Gedicht fordert Nazim, dass alle Menschen freie und gleichberechtigte Individuen sein sollten, die niemandem unterworfen sind. Er betont die soziale Gleichheit und das brüderliche Leben und bringt seine Sehnsucht danach zum Ausdruck. Die Darstellung des Waldes ist eine Einladung zu Freiheit, Gleichheit, brüderlichem Zusammenleben und Teilen. Ausgehend von dieser Idee habe ich versucht, den Wald in der Videoarbeit fantasievoll zu interpretieren. Im Video sehen wir Menschen, die in Schmalkaden leben und sich dem Wald aus verschiedenen Blickwinkeln nähern.
The title of the video work is derived from Nazim Hikmet's poem "Invitation". In his poem, Nazim advocates for all people to be free and equal individuals, not subjected to anyone. He emphasizes social equality and brotherly living, expressing his longing for it. The depiction of the forest serves as an invitation to freedom, equality, brotherly coexistence, and sharing. Inspired by this idea, I attempted to imaginatively interpret the forest in the video work. In the video, we see people living in Schmalkalden approaching the forest from various perspectives.
这部视频作品的名称来源于Nazim Hikmet的诗《邀请》。在他的诗中，Nazim主张所有人都应该成为自由平等的个体，不受任何人的支配。他强调了社会平等和兄弟般的生活，表达了对此的渴望。森林的描绘是对自由、平等、兄弟般的共存和分享的邀请。受到这一理念的启发，我试图在视频作品中以富有想象力的方式诠释森林。在视频中，我们看到居住在施马尔卡尔登的人们从不同的视角接近森林。
I had the opportunity to provide technical support to the artist Gökcen Dilek Acay for her work DAVET / INVITATION. I partially operated the camera and conducted the drone recordings. Furthermore, together with her, I created an AI-generated wallpaper that was exhibited at the ACC Gallery in Weimar. I used "Disco Diffusion," a neural GAN network, for the generation. After the wallpaper was installed on the wall, Gökcen Dilek Acay added drawings by hand. It was a great collaboration with a wonderful artist.
我有机会为艺术家Gökcen Dilek Acay在她的作品DAVET / INVITATION中提供技术支持。我部分操作了摄像机并进行了无人机拍摄。此外，我与她一起创建了一个AI生成的墙纸，该墙纸在魏玛的ACC画廊展出。我使用了一个名为“Disco Diffusion”的神经GAN网络来生成这个墙
"Leben! Einzeln und frei, wie ein Baum und brüderlich, wie ein Wald, ist unsere Sehnsucht." (Nazim Hikmet Ran)
DAVET / INVITATION
by Gökcen Dilek Acay
Der Name der Videoarbeit stammt aus Nazim Hikmets Gedicht "Einladung". In seinem Gedicht fordert Nazim, dass alle Menschen freie und gleichberechtigte Individuen sein sollten, die niemandem unterworfen sind. Er betont die soziale Gleichheit und das brüderliche Leben und bringt seine Sehnsucht danach zum Ausdruck. Die Darstellung des Waldes ist eine Einladung zu Freiheit, Gleichheit, brüderlichem Zusammenleben und Teilen. Ausgehend von dieser Idee habe ich versucht, den Wald in der Videoarbeit fantasievoll zu interpretieren. Im Video sehen wir Menschen, die in Schmalkaden leben und sich dem Wald aus verschiedenen Blickwinkeln nähern.
The title of the video work is derived from Nazim Hikmet's poem "Invitation". In his poem, Nazim advocates for all people to be free and equal individuals, not subjected to anyone. He emphasizes social equality and brotherly living, expressing his longing for it. The depiction of the forest serves as an invitation to freedom, equality, brotherly coexistence, and sharing. Inspired by this idea, I attempted to imaginatively interpret the forest in the video work. In the video, we see people living in Schmalkalden approaching the forest from various perspectives.
这部视频作品的名称来源于Nazim Hikmet的诗《邀请》。在他的诗中，Nazim主张所有人都应该成为自由平等的个体，不受任何人的支配。他强调了社会平等和兄弟般的生活，表达了对此的渴望。森林的描绘是对自由、平等、兄弟般的共存和分享的邀请。受到这一理念的启发，我试图在视频作品中以富有想象力的方式诠释森林。在视频中，我们看到居住在施马尔卡尔登的人们从不同的视角接近森林。
I had the opportunity to provide technical support to the artist Gökcen Dilek Acay for her work DAVET / INVITATION. I partially operated the camera and conducted the drone recordings. Furthermore, together with her, I created an AI-generated wallpaper that was exhibited at the ACC Gallery in Weimar. I used "Disco Diffusion," a neural GAN network, for the generation. After the wallpaper was installed on the wall, Gökcen Dilek Acay added drawings by hand. It was a great collaboration with a wonderful artist.
我有机会为艺术家Gökcen Dilek Acay在她的作品DAVET / INVITATION中提供技术支持。我部分操作了摄像机并进行了无人机拍摄。此外，我与她一起创建了一个AI生成的墙纸，该墙纸在魏玛的ACC画廊展出。我使用了一个名为“Disco Diffusion”的神经GAN网络来生成这个墙
